Comment faire un faire un reset usine matériel d'une passerelle beroNet

From berofix - professional SIP gateway
Jump to: navigation, search
(Created page with "This Howto describes how to do a factory reset on a berofix device. This could be useful in case of a lost password or in any case where you lost the connection to the berofix...")
 
 
Line 1: Line 1:
This Howto describes how to do a factory reset on a berofix device. This could be useful in case of a lost password or in any case where you lost the connection to the berofix device. This Feature works only with Firmware Version > 1.12 and FPGA image Version >= 3. The Hardware Factory Reset deletes all data on the berofix device incl. the firmware and restores the default values. There are 8 steps howto initiate the Hardware Factory Reset.
+
Comment réinitialiser manuellement votre matériel beroNet.
 +
 
 +
Ce tutoriel a pour but de vous expliquer les étapes nécessaires à la réinitialisation de votre matériel beroNet. Cela peut s’avérer utile en cas de perte de la connexion avec celui-ci ou en cas de perte du mot de passe. À noter que le “Hardware Factory reset” effacera toutes vos données, notamment de Firmware et restaurera les paramètres par défaut du matériel.
 +
 
 +
Voici les 8 étapes nécessaires à la réinitialisation manuelle :
 +
 
 +
*1. Mettez la carte/passerelle hors tension.
 +
*2. S’il s’agit d’une carte, retirez-la de votre ordinateur.
 +
S’il s’agit d’une passerelle, le connecteur PCM est accessible à l’arrière de la celle-ci.
 +
*3. Pour une carte : placez un jumper (un cavalier) sur les deux dernières broches horizontales (comme indiqué sur les captures d’écran ci-dessous).
 +
Pour une passerelle : Placez un jumper verticalement sur les deux dernières broches (cf. captures d’écran).
  
*1. Power off the card/device.
 
*2. In case of a card remove the card from your computer. In case of a Box check if you can access the PCM connector on the rear from the outside, otherwise open the box.
 
*3. '''Card''':Short the two pins horizontal with a jumper ( the yellow marked rectangle see Picture below). '''Box''': Short the two pins vertically with a jumper (the yellow marked rectangle see Picture below)
 
  
 
{|
 
{|
Line 12: Line 19:
  
  
*4. In case of a Box Power up the device or in case of a card plug the card in your computer and power up the device.
+
*4. Démarrer votre passerelle ou votre ordinateur.
*5. After you power up the device the berofix should be reachable again with the default IP address 10.0.0.2. Open your Browser with this new address and wait until you get a response from the berofix (this could take a couple of minutes. see picture below).
+
*5. Une fois redémarré, le matériel devrait être de nouveau accessible via son adresse IP par défaut (via DHCP pour les firmwares 3.x ou 10.0.0.2 pour les firmwares plus anciens). Ouvrez votre navigateur. Vous devriez alors accéder à l’outil de mise à jour via l’adresse IP par défaut (voir ci-dessous). Cela peut prendre quelques instants.
 +
 
 
[[Image:Bf_HWReset2.png]]
 
[[Image:Bf_HWReset2.png]]
*6. Upload a new Firmware (see picture above).
+
*6. Téléchargez le dernier Firmware, puis installez-le (voir ci-dessous).
*7. Install the new Firmware (see picture below).
+
 
 
[[Image:Bf_HWReset3.png]]
 
[[Image:Bf_HWReset3.png]]
*7. Power Down the device and remove the Jumper.
+
*7. Éteignez le matériel et retirez le jumper.
*8. Power Up the device. The device is now Ready with factory defaults.
+
*8. Démarrez à nouveau le matériel. Celui-ci est maintenant prêt à fonctionner avec ses paramètres par défaut.

Latest revision as of 18:03, 17 November 2015

Personal tools